Prevod od "i det her" do Srpski


Kako koristiti "i det her" u rečenicama:

Vi hører ikke til i det her plørehul.
Nije nam mesto u ovoj kenjari.
Jeg vil ikke blandes ind i det her.
Slušaj, gospoðice, ne želim da budem umešan u ovo.
Du skal ikke blandes ind i det her.
Neæu, da se upliæeš u to.
Jeg er ikke helt hjemme i det her.
Strašno, a? Ni ja ne znam baš sve o tome.
Du fik os rodet ind i det her.
Ti si nas u ovo upleo.
Hvordan kom du ind i det her?
Kako si se ukljuèio u sve ovo? - Ko?
Jeg er ked af, jeg fik dig rodet ind i det her.
Izvini što sam te uvalila u ovo.
Hvad er din rolle i det her?
Koja je tvoja uloga u tome?
Undskyld, jeg blandede dig ind i det her.
Oprosti što si uvuèena u ovo.
Du er med i det her.
Vraæaš se u zatvor zbog ovoga!
Jeg kan ikke gå i det her.
Rejè, ma hajde, neæu nositi ništa od ovoga.
Jeg vil til bunds i det her.
Moram da saznam istinu o tome.
Undskyld, jeg rodede dig ind i det her.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Jeg vil ikke rodes ind i det her.
Ne želim da se stavljam u sredinu ovoga.
Vi er alle med i det her.
Svi smo u ovo zajedno. Idi.
Hvordan fik du fat i det her nummer?
Odakle ti ovaj broj? -Ja mogu naæi bilo koji broj.
Jeg håber, du har ret i det her.
Nadam se da si u pravu oko ovoga.
Du er selv skyld i det her.
Možete Jay, sam si to uradio.
Vi skal nok komme til bunds i det her.
Saznat æemo što se zbiva, Mark.
Er du med i det her?
Jeis li i ti deo ovog?
Jeg vil ikke tage del i det her.
Не желим да будем део овога.
Du skal ikke blande dig i det her.
Ne želiš da se mešaš u ovo! - Ruke u vis da mogu da ih vidim!
Hvorfor deltager du i det her?
Zašto radiš ovo? Zašto si deo ovoga?
Jeg er ked af, at jeg trak dig ind i det her.
Tako mi je žao što sam te uvukla u ovo.
Jeg rodede dig ind i det her.
Ja sam te uvalio u ovo.
Hvorfor gør I det her mod mig?
Pa, zašto mi ovo radite? -Jer je vraæanje duga kuèka.
Hvad er din interesse i det her?
Који је ваш интерес у томе?
Hvis du får færten af, at FSB er indblandet i det her så løber du til den nærmeste lufthavn.
Ако добијеш било какву назнаку да је ФСБ умешана у ово шта год да је, трчи, не ходај, до најближег аеродрома.
Skulle vi være skyld i det her?
Misliš da smo mi ovo uradili?
Jeg vil ikke dø i det her lortehul.
Neæu da umrem u ovoj rupèagi!
Hvordan fik du fat i det her?
Kako si uspeo da dobiješ ovaj set?
Jeg er ikke med i det her.
Nisam deo toga. Ne gledaj u mene.
Den gode nyhed er at de fleste læger i det her tilfælde trak patienten tilbage og prøvede ibuprofenen,
Dobra vest je da su skoro svi lekari iz ove studije odlučili da vrate pacijenta i probaju ibuprofen.
2.1100540161133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?